Det är väl inte så konstigt att xp eller vista säger att disken är tom när de inte har stöd för HFS+ inbyggt? Eller kör du med MacDrive installerat?
Recoveryprogram ser alla enheter som är anslutna så länge de inte dött helt och hållet, de är inte nödvändigtvis beroende av att systemet kan komma åt enheterna på dem utan arbetar på en lägre nivå.