Hur knappar jag in kortkommando som innehåller hakparentes?

Antar att du kör engelsk version eftersom du nämner dessa kommandon.

På Adobes hemsida har jag för mig att det finns kortkommandouppsättnignar för Engelsk version fast med andra språk på tangentbordet. Alltså för svenskt tangetbord. Tror också att de finns på installationsskivorna någonstans.

Då är framför/bakom CMD-Ä/CMD-Ö resp CMD-Shift-Ä/CMD-Shift-Ö

Det går inte att komma åt de amerikanska kommandona med ett svenskt tangetbord, typ de som du nämner.

Annars om du känner någon med svensk version kan du be att få deras kortkommandofil.

Janne

Det går också att ställa om kortkommandona som man själv vill ha dem. Kolla under Edit-menyn så borde du ha något som heter "Keyboard shortcuts" (eller något i den stilen, har inte programmen framför mig). Möjligheten finns både i InDesign och Photoshop.
Det som jannes tar upp verkar dock vara en bättre lösning i sin helhet. Bra tips! Ska prova det på jobbets engelskspråkiga CS4-program.

Vid installationen av programmen ska man välja "international english" istället för bara "english". Då får man med kortkommandouppsättningar för fler tangentbordslayouter (t ex svenska)

Exakt, det var det jag var ute efter i mitt tidigare inlägg. Då får man CMD-Ä och CMD-Ö för att lägga överst och underst. Med Adobelogik så är CMD-Ö underst

Janne