Andree: Nej, kalibrerar du en bärbar skärm (eller en av apples skärmar), så mjukvarukalibrerar du skärmar. För att hårdvarukalibrera, så måste du kunna ställa färgerna i skärmen. När du kalibrerar en bärbar skärm, så säger du till genom icc-profilen att grafikkortet ska göra om signalerna.
Och allvarligt talat behöver man inte kalibrera skärmar om man inte jobbar mer seriöst med foton (eller grafik), eller tycker att skärmen visar färger lite konstigt, eller är för mörk. Håller man bara på med foton på lite "familjenivå", så håller man inte på så mycket med färgkorrigering (på sin höjd ställa in vitbalans kanske, men så noga brukar man inte vara).