Dags att köra skivverktyg? Och kanske ha Time Machine aktiverat i fortsättningen?
Om du redan kontrollerat/reparerat disken med skivverktyg (vilket är det första man gör när sådant här händer) kan du prova att skaffa DiskWarrior och reparera filsystemet den vägen i stället. Fast innan du gör det kan du prova att kasta Finders cache-filer, ligger i Bibliotek/Caches/com.apple.finder i din hemkatalog; brukar sällan vara det som är felet men det kostar ju inget att prova.
I värsta fall är det något fysiskt fel på hårddisken och då kan det vara helt kört, så då får man antingen återställa från sina säkerhetskopior eller skylla sig själv och börja om från början...