Windows Vista kräver i ursprungsinställningen att man autentiserar via NTLMv2 protokollet när en anslutning till en filserver skapas. Om man då behöver komma åt Samba-baserade filservrar så vill de inte vara med på detta utan meddelar dig att din inloggning inte duger.
Pröva att lösa problemet så här:
1) Start -> Run... "secpol.msc"
2) Gå till: Local Policies > Security Options
3) Sök fram "Network Security: LAN Manager authentication level" i listan
4) Ändra inställningens värde från "Send NTLMv2 response only" till "Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated"
Hoppas att detta hjälper.