Den ligger på din externa hdd. (/extern hdd/.Trashes...)
Därab att den kommer tillbaks så fort du kopplar in den externa hårddisken.
Enklast är att du kopplar in den externa hddn till windows datorn(kontot) som den kommer ifrån. Sen raderar du filerna därifrån.
Edit:Mitt råd baseras på att din hdd är FAT32 formaterad och filerna från början kommer från en Windsows dator Om den är formaterad i HFS+ så kan låsa upp filerna via Mac OS X.