Tömma trilskande hårddisk

Jag har en LaCie-hårddisk som krånglar så mycket att jag nu ska ersätta den med en ny och större. Innan den gamla får gå till skroten, vill jag förstås föra över all data, ca 180 GB. Men det går så extremt långsamt att jag skulle behöva jobba heltid en vecka med att föra över några MB i taget. Så fort jag försöker kopiera en hel mapp blir det snurrande badbollen.

Jag har kört DiskWarrior och byggt om directory, men när jag ska reparera filsystemet tar det stopp igen. Om jag kör Skivkontroll får jag följande meddelande, och kan inte gå vidare:

Ogiltig syskonlänk
Enhetskontrollen misslyckades.
Fel: Kontroll eller reparation av filsystemet misslyckades.

Har en MacBook Pro med gamla hårddisken inkopplad via FireWire 400, och nya disken via FireWire 800. Dessutom kopplade jag ihop de bägge diskarna med FireWire 800, för att jag tänkte att de skulle kommunicera snabbare då (rätt? fel?).

Vad kan jag göra för att få över mina filer utan att bli gråhårig??

Nu har jag kopplat om alltihop med enbart FW 800 från datorn till gamla till nya hårddisken och inget annat. Får ändå samma felmeddelande när jag kör skivkontroll. Testar en ny genomgång med DiskWarrior, och håller tummarna.

Jag läste lite gamla inlägg, och testade att ladda hem LaCie UpdateTool 1.4.2, men den bara kraschar så snart den går igång. Är den för gammal för Leopard kanske?

Tack för tips! Fanns till slut ingenting att göra, men lyckligtvis hade jag en tredje disk med backup. Nu har jag raderat skivan och formaterat om den, samt testat det som går i DiskWarrior utan problem. Men den tjurar fortfarande och är extremt långsam när jag försöker kopiera till den. Finns det något kvara att göra (som inte inbegriper skruvmejsel och reservdelar) eller är det bara att kassera den?