1 jag har använt samma config, och anslutit bbb-telefon via switch, dock inte router. det kan kanske funka, men jag tror inte det.
men routern kommer fungera fint, har själv provat, inga problem.
Men om du har bbb som leverantör, så tillåter dom 5 datorer, dvs du har tillräcklig utrustning.
om du redan har en switch (du var lite otydlig, menar du telefon-splittern, eller en "riktig" flerportars switch?) så har du allt du behöver för att göra det du vill, bara ställa datorerna där du vill ha dom, dra kablar o plugga in
inställningar osv borde gå automatiskt, annars kolla systeminställningar->nätverks-inställningar.
Prova först med fildelning som server-lösning, den är kanske inte den bästa, men den är enkel och bör fylla dina behov. dock kan fildelning kännas ganska slött även över höga hastigheter.
Andra lösningar kan vara ftp på servern, då det finns en halv-hygglig ftp-klient inbyggd i osx, men det är ganska knivigt att ställa in för en glad amatör, och det överlåter jag till någon annan (som kan) att eventuellt hjälpa dig med.
Så skippa router, kör på switchen och vanliga nätverkskablar.
Om mitt minne inte helt har gått och lagt sig så har även konsument-macarna auto-sens på nätverksportarna, så det blir rätt kabel oavsett.. men jag kan dock ha fel...