Testa genom att dra över någon stor fil - ett iMovieprojekt, DVD-avbild e.d. Ta tid med stoppur. FW800 skall mer eller mindre gå dubbelt så fort än FW400.
Jag kopierade över massor av GB från en G5 med FW800 till min LaCie d2 250GB (den gamla utan USB2). Senare har jag på maskiner med bara FW400 gjort liknande manövrar. Och utan att ha tagit tid med stoppur så vet jag att FW800 gick [sätt in valfritt kraftuttryck här] mycket fortare...
Har du garanti kvar får du väl reklamera den.
Sen är det ju så att FW verkligen kommer till sin fördel gentemot USB när man kopierar stora filer. USB å andra sidan som ju skickar data i "bursts" kan vara lite rappare på många små filer. Men FW400 vs 800 skall ju vara 2x hastigheten på samma fil.